Is casadh nua é ar bhliain Festivalthis Dragon Boat,
Tá boladh iontach ag dumplings le grá domhain.
Is féile thraidisiúnta ársa í Féile na mBád Dragon.
Thosaigh sé sa tSín le linn thréimhse an Earraigh agus an Fhómhair agus Tréimhse na Stát Cogaíochta.
Le stair níos mó ná 2,000 bliain.
Is é an stair is mó a itheann muid dumplings gach bliain ar an gcúigiú lá den ghealach,
Is féile thraidisiúnta í seo a thugann daoine chun cuimhne a thabhairt ar Qu Yuan, dochtúir de chuid Stát Chu.
Le linn Fhéile Bád Dragon na Síne,
Filleann a lán daoine abhaile chun athaontú lena dteaghlach,
Caith thefestivaltogether.
Féile Bád Dragon' s inniu,
Ní féile thraidisiúnta a thuilleadh í.
Léiríonn níos mó fréamhacha na féile,
Bíonn tionchar aige ar imní mhór gach duine Síneach'
Tá an fhéile seo difriúil i mbliana.
An Coronavirus ag dul thart agus ag filleadh,
Choinnigh go leor eachtrannach ar ais abhaile,
Éiríonn gach duine aireach faoi dul amach.
B’fhéidir gur bhuaigh tú' t le do theaghlach séasúr na féile seo.
Fiú amháin sin, ní bheidh an grá don teaghlach as láthair!
Ar ócáid Fhéile na mBád Dragon, ba mhaith le comhghleacaithe uile na Síne MRJ-Laser gach rath a ghuí ar gach custaiméir agus cara ar fud an domhain:
Teacht le chéile an teaghlaigh, síocháin agus sláinteachas!
