Ag tús na bliana seo, d'fhill an Dr Dong Yongjun go Shanghai, áit a raibh sé ar shiúl le blianta fada, le bheith ina chathaoirleach ar VIVOTEK. 2014, chuaigh an t-eolaí seo ag obair in Institiúid Innealra Beachtais Optúil Shanghai Acadamh Eolaíochtaí na Síne, chuig Nanjing chun Lite-On Optoelectronics a bhunú, chun taighde agus forbairt a dhéanamh ar ábhair chriostail léasair agus táirgí eile. Ba é an chúis a d'fhill sé go Shanghai chun a dhara gnó a thosú ná gur d'fhostaigh Ionad Nuálaíochta Teicneolaíochta Náisiúnta Delta Yangtze River é mar bhainisteoir tionscadail, atá freagrach as an tionscadal "ábhair criostail léasair" a chur i bhfeidhm. Cur i bhfeidhm an tionscadail nua-aimseartha dtionsclaíochta teicneolaíochta seo, is é an t-aonad an chuideachta lárnach Fei Rui.
Is tairbhí den chlár píolótach athchóirithe "infheistiú roimh an sciar" é an gnólacht tosaithe Baoshan seo. De réir an chláir athchóirithe, tá 90% de na scaireanna ag foireann taighde eolaíoch agus bainistíochta Core Ferry, tá 10% de na scaireanna ag ardán scairshealbhaíochta Institiúid Taighde Nuálaíochta Teicneolaíochta Shanghai Yangtze River Delta; Shanghai Changsha Institute agus Shanghai Baoshan Technology Transfer Co., Ltd i dhá bhliain de réir an chluiche maoinithe 1:1, gach ceann ag ranníoc 15 milliún yuan chun tacú le dtionsclaíochta taighde na cuideachta agus an rogha scaireanna a aistriú a choinneáil.
Is é an "infheistíocht tar éis an stoic" mar a thugtar air, na cistí airgeadais do thionscadail taighde eolaíochta chun tacú leis an mbealach isteach sna fiontair eolaíochta agus teicneolaíochta, san fhiontar chun na tascanna taighde eolaíochta a chomhlánú agus rochtain ar mhaoiniú sóisialta, an infheistíocht tosaigh i gcothromas. . Cuidíonn an t-athchóiriú seo le claochlú na príomhghnóthachtálacha teicneolaíochta a chur chun cinn, chomh maith le héiceolaíocht "nuálaíocht an phróisis iomláin" a chothú.
14 Tionscadal Comhcheangailte le hInfheistíocht
Dúirt Luo Dajin, stiúrthóir Coimisiún Eolaíochta agus Teicneolaíochta Shanghai, go dtagraíonn neartú "próiseas iomlán nuálaíochta" don phróiseas iomlán taighde bunúsach, taighde bunúsach feidhmeach agus tionsclaíocht, chun feabhas a chur ar fheidhm nuálaíochta eolaíochta agus teicneolaíochta agus cumas córasú, chun seasamh phríomhchorp nuálaíochta eolaíochta agus teicneolaíochta an fhiontair a neartú, le haghaidh réimse muince agus riachtanais an tionscail, chun roinnt croí-theicneolaíochtaí tábhachtacha agus na cinn teicneolaíochta bunúsacha a chur chun cinn, chun ardleibhéal féinmhuiníne eolaíoch agus teicneolaíochta a bhaint amach. agus féinmhuinín. ardleibhéal féinmhuiníne agus féinfheabhsaithe eolaíoch agus teicneolaíochta a bhaint amach.
"Is féidir ár sprioc maidir le nuálaíocht eolaíoch agus teicneolaíochta a chur chun cinn a chur in iúl i dtrí 'uile'." Dúirt Luo Dajin, d'fhonn leanúint leis an "próiseas iomlán nuálaíochta" a neartú, ach freisin an "slabhra iomlán luasghéaraithe" a chur chun cinn, "beogacht na sochaí ar fad" a spreagadh, is é sin, athchóiriú eolaíoch agus eolaíoch a dhoimhniú. institiúidí teicneolaíochta agus meicníochtaí, chun tuiscint a fháil ar dhlíthe na nuálaíochta i réimsí teicneolaíochta éagsúla agus ag céimeanna éagsúla, agus chun ardleibhéal féinmhuiníne agus féinfheabhsaithe eolaíoch agus teicneolaíochta a bhaint amach. Is é sin, athchóiriú meicníocht an chórais eolaíochta agus teicneolaíochta a dhoimhniú, tuiscint a fháil ar dhlíthe nuálaíochta i réimsí teicneolaíochta éagsúla agus ag céimeanna éagsúla, acmhainní nuálaíochta buntáiste idirnáisiúnta agus intíre a thabhairt le chéile, an dearadh barrleibhéil a neartú, agus comhtháthú domhain a chur chun cinn. an slabhra nuálaíochta, slabhra tionsclaíoch, slabhra caipitil, agus slabhra tallainne; ag an am céanna, ardleibhéal buanna nuálaíochta eolaíochta agus teicneolaíochta a chruthú, leas iomlán a bhaint as an gcóras chun buanna eolaíochta agus teicneolaíochta a mhealladh agus a oiliúint, ceannairí eolaíocha agus teicneolaíochta domhanda a chothú agus a bhailiú, agus dlús a chur le foirmiú eolaithe a bhfuil dare a dhéanamh, caipiteal. dares chun infheistíocht a dhéanamh, fiontair dare a bhriseadh tríd, agus an rialtas dares chun tacú leis na hacmhainní nuálacha. An bealach leithdháilte a bharrfheabhsú, agus cruthaigh cultúr nuálaíoch paiseanta agus dearmadta, a bhfuil fonn air briseadh tríd agus oibriú go crua.
Is ardán nuálaíochta náisiúnta é Ionad Nuálaíochta Náisiúnta Delta Yangtze River (YRD NIC), a osclaíodh i mí an Mheithimh 2021 agus a bhfuil ceanncheathrú aige i gCathair Eolaíochta Zhangjiang, a thóg an rialtas láir agus trí chúige agus cathair amháin i Delta Yangtze River. Mar institiúid T & F nua atá i gceannas ar thógáil Ionad Nuálaíochta Náisiúnta Delta Yangtze River, tá ról tábhachtach ag Shanghai Changsha Academy maidir le "nuálaíocht próiseas iomlán" a neartú agus "luasghéarú slabhra iomlán" a chur chun cinn.
Ceanncheathrú i gCathair Eolaíochta Zhangjiang, Ionad Nuálaíochta Teicneolaíochta Náisiúnta Yangtze River Delta (YRD NITIC).
I mí Feabhra na bliana seo, tionóladh Ionad Nuálaíochta Náisiúnta Delta Yangtze River agus Rialtas Dúiche Baoshan i gcomhpháirt comhdháil sínithe don tionscadal comhair chun na tionscadail "Laser Crystal Materials" agus "Pan-Semiconductor Vacuum Vacuum Cavity" a chur i bhfeidhm sa mhodh "infheistíochta roimh an sciar. " agus "teaglaim leithdháilte agus infheistíochta". Cuireadh dhá thionscadal teicneolaíochta tionsclaíochta móra, "Laser Crystal Materials" agus "Pan-Semiconductor Vacuum Cavity", i bhfeidhm ar an modh "céad infheistíocht" agus "leithdháileadh agus infheistíocht", agus bunaíodh an Institiúid Teicneolaíochta Digiteach Leighis i gcomhpháirt.
Anois, tá 14 tionscadal "leithdháileadh agus infheistíocht" seolta ag Ospidéal Shanghai Chang San, a bhfuil 7 dtionscadal acu i gCeantar Baoshan, arb ionann iad agus 50%. Thug Yang Hui, stiúrthóir ar Choimisiún Eolaíochta agus Teicneolaíochta Dúiche Baoshan, isteach i 2021, gur éirigh le Baoshan District an Coimisiún um Fhorbairt Náisiúnta agus Athchóiriú agus an Aireacht Eolaíochta agus Teicneolaíochta a nochtadh "chun infheistíocht a dhéanamh ar dtús agus ansin scaireanna chun claochlú éachtaí eolaíocha agus teicneolaíochta a chur chun cinn. " den Tasc Píolótach um Athchóiriú Nuálaíochta Náisiúnta. Faoi láthair, tá sraith de chóras oibre caighdeánaithe curtha le chéile, bunaíodh sraith de tháscairí meastóireachta claochlaithe torthaí, agus d'oscail sé suas le Ionad Nuálaíochta Náisiúnta Yangtze River Delta "leithdháileadh agus infheistíocht" cosán tionscadail tacaíochta comhpháirteach, chun iniúchadh a dhéanamh ar "rialtas" inbhuanaithe. múnla tacaíochta maoinithe faoi stiúir + sealaíochta margaidh. Tá iniúchadh déanta ar mhúnla na tacaíochta airgeadais inbhuanaithe "faoi stiúir an rialtais + sealaíochta margaidh".
Briseann nasc Yangtze River Delta trí chroí-theicneolaíocht léasair
"Le tógáil na saotharlainne agus an bonn táirgthe á n-úsáid de réir a chéile, tá sé beartaithe againn tús a chur le maoiniú atá dírithe ar an margadh an mhí seo chugainn." Dúirt an Dr Dong Yongjun le tuairisceoirí. Tríd an "infheistíocht roimh sciar" de chistí airgeadais, tá ceanncheathrú agus bonn táirgthe na giniúna nua d'ábhair léasair chomhtháite agus feistí léasair miniaturized le hinfheistíocht iomlán de 100 milliún yuan críochnaithe go bunúsach, lena n-áirítear ábhar criostail léasair ag críochnú líne táirgeachta, léasair. líne táirgeachta comhtháthú ábhar criostail agus líne táirgeachta pacáistiú gléas léasair.
I gcroílár na cuideachta Feirui, chonaic an tuairisceoir roinnt trealamh ard-deireadh cosúil le meaisín sciath optúil, meaisín snasta cruinneas, agus criostail léasair de dathanna agus cruthanna éagsúla. Is solaid iad criostail atá déanta as adamh, iain, móilíní agus substaintí micreascópacha eile eagraithe in ord spásúil áirithe, le cruth rialta, gemstones, criostail atá ag tarlú go nádúrtha. Mar ábhair le haghaidh léasair soladach-stáit, fástar criostail léasair i dtimpeallacht shaorga, a éilíonn socrú adamhach gar-foirfe agus tairseach ard teicneolaíochta.
Criostail léasair forbartha ag VIVOTEK . Grianghraf le Pan Renhao
Ar feadh i bhfad, tá roinnt fiontair choigríche ag monaplacht ar ábhair chriostail léasair ard-deireadh agus próisis gléas, rud a chuir srian le forbairt thionscal léasair na Síne. D'fhonn an pointe pian seo a crack, thosaigh Dong Yongjun ar bhóthar na fiontraíochta, ag éirí mar eolaithe "trasteorann" ag obair in Acadamh Eolaíochtaí na Síne agus fiontair ag an am céanna. Tar éis blianta de thaighde teicneolaíochta, thug sé an fhoireann chun máistreacht a dhéanamh ar éagsúlacht teicneolaíochta fáis ábhar criostail léasair, mar shampla modh teanntachta, modh íslitheach agus modh flux, d'fhorbair teicneolaíocht comhtháthú neamh-millteach d'ábhair chriostail éagsúla, cinn sa stát soladach. deacrachtaí diomailt teasa léasair, tiúnadh casta, iontaofacht íseal agus scrogaill tionscail eile, agus forbairt sraith de tháirgí criostail léasair comhtháite.
Ag siúl isteach i saotharlann CorePhilips, léirigh Gao Peng, rúnaí bhord stiúrthóirí na cuideachta, gléas léasair miniaturized don tuairisceoir. Níl ann ach méid mona 50-cent, ach comhtháthaíonn sé trí ábhar criostail léasair éagsúla. "Tá ár gcuideachta tar éis máistreacht a dhéanamh ar an teicneolaíocht comhtháthú neamh-millteach, rud a ligeann don fheiste feidhmeanna criostail léasair iolracha a bheith acu."
Tar éis socrú a dhéanamh i Shanghai, bhunaigh VIVOTEK nasc Yangtze River Delta le Lite-On Optoelectronics atá bunaithe ar Nanjing - tá VIVOTEK suite mar cheanncheathrú corparáideach agus ionad T&F, agus tá Lite-On Optoelectronics, fochuideachta VIVOTEK, freagrach as an gcuid is mó den mhais táirge. táirgeadh.
Go gairid, blaiseadh Dong Yongjun binneas socrúcháin i Shanghai: "Tá ollscoileanna agus institiúidí taighde Shanghai láidir, agus is féidir leo comhoibriú a dhéanamh go héifeachtach idir an tionscal, an saol acadúil agus an taighde chun níos mó buanna ardleibhéil a mhealladh, agus tá níos mó ná 20 T&F earcaithe againn cheana féin. pearsanra a bhfuil speisialtachtaí ábhartha acu." De réir tuairiscí, croí-Ferry agus Acadamh Eolaíochtaí na Síne, Institiúid Innealra Optúil Shanghai, Ollscoil Tongji, Ollscoil Eolaíochta agus Teicneolaíochta Shanghai chun caidreamh comharchumann domhain a bhunú, agus forbairt táirgí criostail léasair agus feistí agus oiliúint phearsanra a dhéanamh i gcomhpháirt. oibre.
Chuir na bainc "infheistíocht roimh iasacht bhraisle" ar bun.
Dúirt Tan Rui-Zheng, leas-stiúrthóir ar Ionad Nuálaíochta Náisiúnta Yangtze River Delta agus rúnaí Choiste Páirtí Institiúid Taighde Nuálaíochta Teicneolaíochta Shanghai Yangtze River Delta, d'fhonn an "próiseas iomlán nuálaíochta" a neartú, an Yangtze River Delta National Tá an tIonad Nuálaíochta ag díriú ar an meicníocht "luasghéarú slabhra iomlán" a fheabhsú, agus leanúint ar aghaidh ag cur le cumas córasach nuálaíochta eolaíochta agus teicneolaíochta, chomh maith leis an gcomhar le Suzhou, Zhejiang agus Anhui a dhoimhniú i bhforbairt an Yangtze River Delta. In éineacht le Suzhou, Zhejiang agus Anhui, déanfaidh an Lárionad an sineirgíocht nuálaíochta i réigiún Yangtze River Delta a dhoimhniú, nasc a dhéanamh chun pobal nuálaíochta eolaíochta agus teicneolaíochta a thógáil, agus réimsí nua agus rianta nua a oscailt i gcomhpháirt le haghaidh forbartha, agus móiminteam nua a mhúnlú agus buntáistí nua le haghaidh forbartha.
Eascraíonn an fhíric go bhfuil 14 fiontar crua eolaíochta agus teicneolaíochta ar nós CorePhilips tar éis teacht i dtír i Shanghai ó athchóiriú agus iniúchadh Ionad Nuálaíochta Náisiúnta Delta Yangtze River (YRD NICC), a thacaíonn le forbairt cuideachtaí tosaigh, suaiteacha agus nuálaíocha sa réigiún. . Seo tionscnamh nuálaíoch an ionaid chun tacú le hathrú agus le tionsclaíocht teicneolaíochtaí ceannródaíocha agus suaiteacha. "Táimid ag díriú ar an teorainn teicneolaíochta ardriosca go luath, teip breithiúnas infheistíochta margaidh, ach d'fhéadfadh go mbeadh tionchar suaiteach ar an tionscal amach anseo, táthar ag súil go líonadh na bearnaí in aicme teicneolaíochta, in éineacht le riachtanais an chlaochlú agus uasghrádú tionsclaíoch áitiúil mar. chomh maith le saothrú réimsí nua den treo rian nua, i roghnú domhanda na teicneolaíochta den chéad scoth fhoireann tallainne tosaigh, a chothú le bunú na foirne lárnacha de shealúchas iomlán na cuideachta tionscadail, an úsáid a bhaint as cistí airgeadais sa bhfoirm tionscadail T & F chun tacú leis an tionscadal, úsáid acmhainní airgeadais chun tacú le claochlú an tionscadail Cistí airgeadais i bhfoirm tionscadail T&F chun tacú leis an gcuideachta tionscadail chun aibíocht na teicneolaíochta a luathú, bailíochtú próiseas iomlán agus tráchtearraí- leibhéal forbartha táirgí." Thug Tan Rui Zeng isteach, nuair a chríochnaigh an chuideachta na tascanna T & F agus rochtain ar mhaoiniú sóisialta, infheisteofar muid go luath sa mhaoiniú de réir luacháil an mhargaidh isteach i gcothromas na cuideachta, ag tagairt don chur chuige atá dírithe ar an margadh maidir le bainistíocht. nó scoir; más rud é nach ndearna an chuideachta na tascanna T & F maoiniú a fháil, déanfar an tionscadal a mheas de réir an tionscadail chun glacadh an tionscadail a dhúnadh agus an ceart chun torthaí an tionscadail a chlaochlú a choinneáil, agus an tionscadal a fhulaingt "teipeanna teip".
I mí Feabhra na bliana seo, tionóladh Ionad Nuálaíochta Náisiúnta Delta Yangtze River agus Dúiche Baoshan i gcomhpháirt comhdháil sínithe do thionscadail chomhair.
I mbliana, "leithdháileadh agus infheistíocht" Lárionad Nuálaíochta Náisiúnta Yangtze River Delta agus píolótach athchóirithe "infheistíocht roimh stoc" Dúiche Baoshan chun cóineasú orgánach a bhaint amach. Beidh Ionad Nuálaíochta Náisiúnta Yangtze River Delta, tar éis taighde agus meastóireachta tionscadail, ag teacht le treo na dtionscal tosaigh de chuid Baoshan District, pleananna chun "tacaíocht a leithdháileadh agus infheistíocht a dhéanamh sa teaglaim" do thionscadail thionsclaíochta molta do Baoshan District, Baoshan District tar éis. comhairliúcháin il-rannach, an rialtas dúiche a oscailt suas cainéal glas, úsáid dhíreach ar an "a leithdháileadh agus infheistíocht a dhéanamh sa teaglaim de + infheistíocht roimh stoc D'oscail an rialtas dúiche cainéal glas tar éis plé il-rannach Baoshan, agus go díreach ghlac an" meascán de leithdháileadh agus infheistíocht + infheistíocht roimh scair" chun tacú leis an gcuideachta tionscadail. Ag an am céanna, tá saineolaithe Ionad Nuálaíochta Náisiúnta Yangtze River Delta rannpháirteach freisin i roghnú agus meastóireacht tionscadail "infheistíocht roimh stoc" Dúiche Baoshan, a bhfuil an dóchasach d'aon toil faoin tionscadal chun comhthacaíocht a thabhairt.
Léirítear an "próiseas iomlán nuálaíochta" a neartú freisin sa tacaíocht uile-bhabhta don chuideachta tionscadail tar éis a bhunaithe. Thug Zhu Jinghong, bainisteoir ginearálta Shanghai Baoshan University Science Park Development Co., Ltd isteach, i dtéarmaí fiachais, go bhfuil níos mó ná 20 milliún yuan de chreidmheas carntha ag an bhfiontar seo faoi úinéireacht an stáit do thionscadail "infheistigh ar dtús, ansin scair" Baoshan don tionscadal. fadhbanna leachtachta atá os comhair fiontair eolaíochta agus teicneolaíochta nua-thionscanta, agus chuir sé bunú brainse bainc tógála speisialta i Shanghai chun cinn. "I dtéarmaí cásanna iarratais, d'éirigh linn dul i ngleic le custaiméirí in aghaidh an tsrutha agus iartheachtacha don chéad bhaisc de thionscadail "infheistithe agus sciar", agus tá méid iomlán na n-orduithe d'aon ghnó níos mó ná RMB 30 milliún.
Mar thairbhí den tseirbhís "nuálaíocht próisis iomláin", tá Coreflex tar éis iarratas a dhéanamh ar iasachtaí ón mBanc Tógála, ón mBanc Cumarsáide agus ó bhainc eile, agus cheannaigh sé meaisín sciath optúil ard-deireadh arna dhíol ag fiontar Baoshan. "Tá daoine agus foirne tiomnaithe ag Ionad Nuálaíochta Náisiúnta Delta Yangtze River agus ranna Dúiche Baoshan chun Á, ag soláthar seirbhísí aireacha dúinn, lena n-áirítear tacaíocht bheartais, Á acmhainní, earcú tallainne agus socrú, ionas gur féidir le VIVOTEK fás go tapa." Dúirt Gao Peng le tuairisceoirí.
Leagan amach agus tógáil roinnt institiúidí T&F nua
I mbliana, sheol Rialtas Bardasach Shanghai agus ceantair éagsúla sraith beartas agus tionscnamh chun "nuálaíocht próiseas iomlán" a neartú. Múnla mór ChatGPT arna spreagadh ag an rian nua "comhlacht faisnéise", mar shampla, bunaíodh Institiúid Taighde Ginearálta Shanghai Robotics Industry le déanaí. Faoi threoir Choimisiún Bardasach an Gheilleagair agus na Teicneolaíochta Faisnéise agus an Choimisiúin Bardasach Eolaíochta agus Teicneolaíochta, is cineál nua institiúid taighde agus forbartha é an institiúid taighde seo faoi stiúir Institiúid Intleachta Saorga Shanghai agus arna thionscnamh ag Lingang Group agus Zhiyuan Robotics, atá tiomanta do thionsclaíocht teicneolaíochtaí agus táirgí nuálacha róbataic Chliste a chur chun cinn agus a gcur i bhfeidhm ar scála mór faoi threoir an cháis ghinearálta.
Mar cheann de thionscnóirí na hinstitiúide seo, bhunaigh netizen "Zhihui Jun" agus daoine eile Zhiyuan Robotics, agus scaoileadh fréamhshamhail robot humanoid féinfhorbartha na cuideachta "Expedition A1" i Shanghai i mí Lúnasa na bliana seo. Tá sé 1.75 méadar ar airde agus meáchan 53 cileagram aige, le 49 céim saoirse, ie, 49 alt leictreach, agus buaicchasmhóimint 300 Nm. A chorp imscaradh múnla mór, is féidir a thuiscint orduithe teanga nádúrtha, anailís a dhéanamh ar intinn an chainteora. Mar shampla, dúirt an t-úinéir "Ba mhaith liom gloine uisce" nó "Tá tart orm", is féidir a thuiscint, rachaidh sé go dtí an tobair uisce chun uisce a fháil, agus ansin an cupán uisce a thabhairt don úinéir.
Téann fréamhshamhail robot humanoid "Expedition A1" ar an stáitse.
Creideann Song Haitao, uachtarán Institiúid Intleachta Saorga Shanghai, le tabhairt isteach ChatGPT, go gcruthóidh comhleá samhlacha móra agus robots robot uilíoch nach bhfuil teoranta a thuilleadh do chás iarratais áirithe. Is é an cineál robot seo an t-iompróir chun "faisnéis chorpraithe" a bhaint amach, a bhfuil tábhacht straitéiseach aige maidir le forbairt na heolaíochta agus na teicneolaíochta agus na tionsclaíochta ceannródaíoch. Chuige sin, chuir roinnt aonad tús le chéile le bunú Institiúid Taighde Tionscail Ginearálta Róbataic Shanghai, déanfaidh siad seirbhísí comhairliúcháin meitheal smaointe, taighde agus forbairt teicneolaíochta coiteann, torthaí gortha agus claochlaithe, taispeántais iarratais agus nuálaíochta, cistí tionsclaíocha agus infheistíocht. agus anailís maoinithe, cumarsáid oscailte agus comhar i sé ghné den ghnó, an próiseas iomlán chun an réimse ceannródaíoch seo de theicneolaíocht nuálaíoch agus forbairt thionsclaíoch a chothú.
Is fiú a lua gur institiúidí nua T & F a tógadh i Shanghai le blianta beaga anuas iad Shanghai General Robotics Industry Research Institute, Shanghai Artificial Intelligence Research Institute, Shanghai Yangtze River Delta Technology Innovation Institute, a bhfuil ról lárnach acu san ardán "próiseas iomlán nuálaíochta". I mí na Bealtaine i mbliana, d'eisigh Oifig Ghinearálta Choiste Páirtí Bardasach Shanghai agus Oifig Ghinearálta an Rialtais Bardasach na "Tuairimí maidir le Forbairt Ardchaighdeáin Institiúidí T&F Nua a Chur Chun Cinn inár gCathair", a chuireann an fócas ar chothú a chothú. líon na láidreachtaí straitéiseacha eolaíocha agus teicneolaíochta, a threoraíonn go forleathan rannpháirtíocht na bhfórsaí sóisialta i dtógáil institiúidí T&F nua, agus iarracht a dhéanamh patrún forbartha de chineálacha éagsúla institiúidí T&F a fhoirmiú le láidreachtaí comhlántacha, agus comhar buaite, ionas tacaíocht láidir a sholáthar chun feidhm na nuálaíochta eolaíochta agus teicneolaíochta a neartú.
